1
00:00:10,730 --> 00:00:15,970
Tamam, bir roket köpeğe ne dersin?
uzay gemisi?

2
00:00:17,870 --> 00:00:19,270
Meteorlu spagetti mi?

3
00:00:21,470 --> 00:00:22,810
Galaktik üzüm kupası mı?

4
00:00:25,470 --> 00:00:27,170
Elio, bir şeyler yemelisin.

5
00:00:28,470 --> 00:00:30,730
Annenin ne sipariş ettiğini hatırlıyorsun
senin için mi?

6
00:00:34,710 --> 00:00:35,710
Matrix, ben gidiyorum.

7
00:00:35,990 --> 00:00:37,070
Burada ne yapıyorsun?

8
00:00:37,290 --> 00:00:39,650
Hey, yeğenimle birlikteyim.

9
00:00:40,280 --> 00:00:41,680
Ona yemek yedirmeye çalışıyorum.

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,240
Ah, doğru.

11
00:00:43,680 --> 00:00:44,680
Yeğeniniz.

12
00:00:45,200 --> 00:00:47,520
Kardeşin ve karısına olanları duydum.

13
00:00:47,820 --> 00:00:49,380
Ben çok üzgünüm.

14
00:00:49,680 --> 00:00:50,680
Teşekkür ederim.

15
00:00:51,360 --> 00:00:52,360
Biz yönetiyoruz.

16
00:00:53,000 --> 00:00:54,980
Astronot programı ne olacak?

17
00:00:55,280 --> 00:00:57,180
Hayır, artık değil.

18
00:00:57,420 --> 00:00:59,520
Ama zamanlama hiç doğru değil.

19
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
Elbette.

20
00:01:01,260 --> 00:01:05,580
Ama birlikte vakit geçirmek harikaydı
yeni oda arkadaşım. Değil mi dostum?

21
00:01:06,460 --> 00:01:07,460
Hayır.

22
00:02:00,160 --> 00:02:07,120
insanların baktığı zamanın başlangıcından beri
yıldızlara bakıp yalnız mıyız diye merak ettim

23
00:02:07,120 --> 00:02:13,960
gezgin bizim bunu bulma çabamızdır
cesur kaşif

24
00:02:13,960 --> 00:02:19,520
herkesten daha uzağa seyahat eden bir görevde
insan hiç uzaklara gitti

25
00:02:19,520 --> 00:02:22,200
kozmosa ve ötesine ulaşır.

26
00:02:24,020 --> 00:02:26,860
Voyager bunu yapanları asla göremeyecek
tekrar.

27
00:02:27,280 --> 00:02:31,180
Tek başına ve tek başına sürüklenmeye devam edecek.

28
00:02:32,060 --> 00:02:38,140
Ama belki bir gün uzak dünyalar da
mesajını alacak ve Voyager

29
00:02:38,140 --> 00:02:41,540
olmadığımızı kanıtlayarak görevini tamamla
çok yalnız.

30
00:02:53,930 --> 00:02:54,930
Yaralı mısın?

31
00:02:55,330 --> 00:02:56,530
Ne oldu? Ne oldu?

32
00:02:57,090 --> 00:02:59,050
Hayat gerçekten senin için orada mı, Olga?

33
00:02:59,650 --> 00:03:02,370
Ne? Hadi.

34
00:03:03,610 --> 00:03:05,830
Bu şekilde kaçamazsın Elio.

35
00:03:15,500 --> 00:03:18,700
selamlarımı iletmek isterim
Kanada hükümeti ve halkı.

36
00:03:46,859 --> 00:03:50,300
Dünya gezegeninin çocuklarından merhaba.

37
00:04:53,290 --> 00:04:57,170
Ve kendinizi bir yerde yaşarken bulabilirsiniz.
av tüfeği kulübesi.

38
00:04:57,530 --> 00:05:03,010
Ve kendini başka bir yerde bulabilirsin
dünyanın bir parçası. Ve bulabilirsin

39
00:05:03,010 --> 00:05:06,270
büyük bir arabanın direksiyonuna geç
otomobil.

40
00:05:06,930 --> 00:05:12,550
Ve kendinizi güzel bir yerde bulabilirsiniz
güzel bir eşin olduğu ev.

41
00:05:12,970 --> 00:05:14,930
Ve kendinize sorabilirsiniz...

42
00:05:39,720 --> 00:05:40,780
Her zamanki gibi.

43
00:05:41,400 --> 00:05:42,760
Her zamanki gibi.

44
00:05:43,540 --> 00:05:46,460
Her zamanki gibi. Her zamanki gibi
öyleydi.

45
00:05:46,960 --> 00:05:48,400
Her zamanki gibi.

46
00:05:49,040 --> 00:05:50,380
Her zamanki gibi.

47
00:06:15,750 --> 00:06:17,850
Elio'yu mu? Kim bilmek ister?

48
00:06:18,230 --> 00:06:20,790
Ham Radyo Kulübü için ilan mı astın?

49
00:06:21,030 --> 00:06:22,030
Ah,

50
00:06:22,050 --> 00:06:28,950
ah, ben Elio Solis, başkan ve
Ham Radyo Kulübü'nün lideri

51
00:06:28,950 --> 00:06:30,710
plaj. Serin. Ben Bryce'ım.

52
00:06:30,950 --> 00:06:31,909
Harika, harika, harika.

53
00:06:31,910 --> 00:06:33,230
Onu getirdin mi? Ah evet.

54
00:06:33,470 --> 00:06:37,510
Bu babamın amatör radyosu, ama benimki var
kendi çağrı işareti. Bu BXLO.

55
00:06:37,910 --> 00:06:40,930
Bazen konuştuğum insanları
gül.

56
00:06:41,210 --> 00:06:45,210
Ne kadar uzağa aradın? Cuma günü ben
konuştum...

57
00:06:46,380 --> 00:06:47,380
Ohio'da.

58
00:06:47,620 --> 00:06:51,200
Ah. Bunları bir araya getirebilirsem,
erişimlerini ikiye katlayın.

59
00:06:51,640 --> 00:06:53,400
Tamam, şimdi gidebilirsin. Gitmek?

60
00:06:54,040 --> 00:06:55,980
Bekle, diğer herkes nerede?

61
00:06:56,420 --> 00:07:01,620
Maalesef üyelerimizin çoğu geldi
hafıza kaybı yaşadı ve gelmeyi unuttu.

62
00:07:01,720 --> 00:07:04,220
Ama bir sonraki buluşmada görüşürüz
üç ay. Ne haber, Bryce?

63
00:07:04,480 --> 00:07:07,720
Hey. Bir, iki.

64
00:07:09,040 --> 00:07:10,280
Neredeyse berbat ediyordun.

65
00:07:10,860 --> 00:07:13,180
Hı-hı. Ah evet.

66
00:07:14,180 --> 00:07:15,180
Swish. Güzel.

67
00:07:15,600 --> 00:07:16,439
Bu Caleb.

68
00:07:16,440 --> 00:07:17,440
O da gelmek istedi.

69
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
Merhaba.

70
00:07:19,660 --> 00:07:20,680
Şapkanın nesi var?

71
00:07:22,080 --> 00:07:24,080
Dediğim gibi, buluşma ertelendi.

72
00:07:24,380 --> 00:07:28,560
Zona şaka değil. Öyle olduğunu düşündüm
hafıza kaybı. Aman Tanrım, haklısın. O

73
00:07:28,560 --> 00:07:32,340
yayılıyor. Serbest kalsan iyi olur. Joe,
bu adamın nesi var? Dostum, sakin ol.

74
00:07:32,540 --> 00:07:35,440
Anne babası ölmüş bir çocuk. Hey,
bu gizli bilgidir.

75
00:07:35,860 --> 00:07:41,400
Bu radyo kulübünün lideri olarak ben
bu arada... Bunu sen mi yaptın?

76
00:07:42,900 --> 00:07:44,380
Bunun olması mı gerekiyor?

77
00:07:57,000 --> 00:07:59,880
Bu benim hatam değildi. demek istemedim
için.

78
00:08:00,680 --> 00:08:07,440
Hadi ama. Seni desteklenebilir, gaddar,
kütle israfı, süpernovayı aktive etme

79
00:08:07,440 --> 00:08:11,480
patlama! Dur lütfen. Dur lütfen.
Durmak.

80
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
Hey,

81
00:08:13,340 --> 00:08:15,020
ne yapıyorsun?

82
00:08:17,560 --> 00:08:18,560
İnanılmaz.

83
00:08:19,240 --> 00:08:21,700
Sahilde kavga etmek, okulu asmak.

84
00:08:22,220 --> 00:08:24,160
Takip cihazı takmam gerekecek mi?
sen mi?

85
00:08:24,860 --> 00:08:25,960
Şimdi gözün.

86
00:08:27,820 --> 00:08:29,900
Doktor iki kez dokunma dedi
haftalar.

87
00:08:30,360 --> 00:08:33,720
Elio! Ah, şimdi başlamayı mı kastettin? Bu
ciddi.

88
00:08:34,159 --> 00:08:38,039
Ne düşünüyordun? kendimle ilgileniyordum
kendi işi, gece havasını almak,

89
00:08:38,159 --> 00:08:41,740
ve aniden bu kabadayılar bana saldırıyor.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. bana bak

90
00:08:41,740 --> 00:08:44,200
göz ve bir kere bana gerçeği söyle.

91
00:08:46,140 --> 00:08:47,140
Hayır,

92
00:08:47,540 --> 00:08:49,120
Elio Eve'i öğrenmiyorum.

93
00:08:51,820 --> 00:08:54,360
Bu akşam seminere gidiyor musun?

94
00:08:54,580 --> 00:08:57,150
Bir konuşma yapılacak. astronottan
seçim programı?

95
00:08:58,290 --> 00:09:04,250
Hayır, hayır, hayır, bir şey çıktı. Oh, öyle
bu çok duyduğumuz yeğen

96
00:09:04,390 --> 00:09:05,590
Evet, bu o. Gluto!

97
00:09:07,390 --> 00:09:10,570
Bunun yaşlılara yönelik test olup olmadığını bilmiyoruz
veya uyku gerilemesi.

98
00:09:11,030 --> 00:09:13,550
Sen bunlardan hangisisin?

99
00:09:14,050 --> 00:09:17,570
Bilmiyorum ama sanırım öyle biri
sen.

100
00:09:20,090 --> 00:09:24,050
Tamam, son bir toplantım var, o yüzden
buraya oturmana ihtiyacım var.

101
00:09:24,720 --> 00:09:28,720
ve hareket etmeyin, konuşmayın veya kendinize zarar vermeyin
10 dakika boyunca.

102
00:09:30,480 --> 00:09:33,000
Zaten uğraşmam gereken yeterince şey var.

103
00:09:38,240 --> 00:09:39,760
Bu acil toplantının nesi var?

104
00:09:40,020 --> 00:09:41,060
Ah, duymadın mı?

105
00:09:41,260 --> 00:09:42,940
Melmac bir uzaylı bulduğunu düşünüyor.

106
00:09:43,420 --> 00:09:43,940
Hepsi

107
00:09:43,940 --> 00:09:50,740
doğru, Bay.

108
00:09:50,900 --> 00:09:52,020
Melmac, hadi duyalım.

109
00:09:54,250 --> 00:09:55,089
Binbaşı polis.

110
00:09:55,090 --> 00:09:58,610
Bugün erken saatlerde bu sinyali buldum
yıldızlararası uzaydan geliyor.

111
00:10:09,570 --> 00:10:10,850
Hayır hanımefendi. Lütfen.

112
00:10:11,090 --> 00:10:13,550
Çok geç. Bekle, bekle, bekle, bekle.
Yakından dinleyin.

113
00:10:18,930 --> 00:10:23,790
1977 yılında NASA Altın Uzay İstasyonunu fırlattı.
Kaydet. Altın Rekor! Evet.

114
00:10:24,050 --> 00:10:28,730
Ne? Altın rekor efendim
Dünyanın bir şişedeki mesajı.

115
00:10:28,970 --> 00:10:31,890
Dünya gezegeninin çocuklarından merhaba.
Görmüyor musun?

116
00:10:32,230 --> 00:10:36,990
Merhaba Dünya gezegeni. Sanırım içeride birisi
yıldızlararası uzay mesajımızı buldu ve

117
00:10:36,990 --> 00:10:38,650
cevap olarak bize geri gönderiyor.

118
00:10:40,130 --> 00:10:41,130
Melmack. Ana.

119
00:10:41,310 --> 00:10:45,350
Melmack. Ana! Bunu öylece bırakamayız
bunun gibi. Cevap vermek zorundayız. ben

120
00:10:45,350 --> 00:10:48,810
gönderilecek her uyduyu zaten yeniden yönlendirdim
sinyal geri geldi. Öncelikle neden olabilir

121
00:10:48,810 --> 00:10:49,810
birkaç başarısızlık.

122
00:10:49,890 --> 00:10:51,970
Üzgünüm. Küçük bir elektriğe ihtiyacımız var
ateş. Ne?

123
00:10:52,410 --> 00:10:54,930
İlk temas için uygun olacaktır.

124
00:10:56,450 --> 00:10:59,390
Her şeyi sıraya koydum ve hazırım
Gitmek. Sadece kelimeyi söyle.

125
00:10:59,690 --> 00:11:05,590
Birisi ya da bir şey sesleniyorsa
Dünya'ya, Dünya'da kimi istiyorsun?

126
00:11:05,590 --> 00:11:06,590
bu çağrı?

127
00:11:11,550 --> 00:11:15,390
Eve gitmelisin. Bir hafta sür.

128
00:11:16,090 --> 00:11:17,890
Bana inanmalısın. Binbaşı lütfen.

129
00:11:18,090 --> 00:11:19,090
Onlar dışarıdalar.

130
00:11:21,070 --> 00:11:26,350
olduğumuzu herkese hatırlatabilir miyim?
yörünge analistleri Uzayı takip ettik

131
00:11:26,350 --> 00:11:27,570
sahte UFO sinyalleri.

132
00:11:28,290 --> 00:11:33,590
Hadi sadece... Hadi beş tane alalım. bu
uzun bir geceydi.

133
00:11:52,270 --> 00:11:53,270
Dünya gezegeninden.

134
00:11:53,370 --> 00:11:55,950
Huzur içinde geldim.

135
00:11:56,510 --> 00:11:58,590
Ve size katılacağım için çok heyecanlıyım.

136
00:11:58,930 --> 00:12:02,610
Yaratıcıyım, çalışkanım, hırçın biriyim.

137
00:12:03,450 --> 00:12:06,430
Lütfen gelip beni alın. ben olacağım
beklemek. Tamam, hoşçakal. Seni seviyorum.

138
00:12:29,420 --> 00:12:32,280
sorumluluk, ama demek istediğim, sen
çocuklar, değil mi?

139
00:12:32,520 --> 00:12:35,140
Yolumdan çekilmeme yardım et. Yapma
endişelenmek. Sadece birkaç atıştırmalık lazım

140
00:12:35,140 --> 00:12:38,020
yol. Elio! Üzgünüm hanımefendi. neydi
O? Hangi William en az ateşli

141
00:12:38,020 --> 00:12:39,560
ne oldu? Anladım.

142
00:12:39,800 --> 00:12:42,640
Çatal mı almalıyım yoksa ne düşünüyorlar
silahlar mı? Riske değmez. Hasta

143
00:12:42,640 --> 00:12:44,700
güzel, huzurlu yiyecekler getir.

144
00:12:45,780 --> 00:12:48,320
Güzel pastam nerede? içinde değil
çalışıyor, değil mi?

145
00:12:48,560 --> 00:12:49,920
İşte burada.

146
00:12:50,180 --> 00:12:53,680
Elio! Bak biz harikayız. Hangisi söylüyor
beni de yanına alır mısın? Ama çaresizce değil

147
00:12:53,680 --> 00:12:54,680
yol. Elio, dur!

148
00:12:54,720 --> 00:12:55,720
Lütfen!

149
00:12:57,060 --> 00:12:59,330
Uzaylılar senin için gelmiyor.

150
00:13:00,030 --> 00:13:02,230
Ama o adam dedi ki... Sen bittin
kontrol.

151
00:13:02,550 --> 00:13:06,870
Kavgaya girdin. Gücü kapattın
tüm tabana. Ve neredeyse kendimi kaybediyordum

152
00:13:06,870 --> 00:13:07,870
iş.

153
00:13:10,130 --> 00:13:12,050
Farklı bir şey denemeliyiz.

154
00:13:14,030 --> 00:13:14,989
Yatılı okul mu?

155
00:13:14,990 --> 00:13:18,650
Benden kurtulmaya çalışıyorsun. Hayır, bu
sadece onların uyku kampı. Bu sadece

156
00:13:18,650 --> 00:13:20,890
birkaç hafta. Ben gidemem. Onlar
bu gece geliyor.

157
00:13:21,150 --> 00:13:22,069
Arkadaş edinmen lazım.

158
00:13:22,070 --> 00:13:26,850
Sadece bir arkadaş. umurumda değil
arkadaşlar. Uzaylılarla tanışmam lazım. Neden?

159
00:13:26,850 --> 00:13:28,090
500 milyon var...

160
00:13:28,750 --> 00:13:32,690
orada gezegenler var ve onlardan biri
beni istemelisin Çünkü belli ki sen

161
00:13:32,690 --> 00:13:35,870
Tabii ki biliyorum. Biz bir aileyiz. sen değilsin
ailem.

162
00:13:47,310 --> 00:13:49,810
Senin hayatın orada değil Elio.

163
00:13:51,070 --> 00:13:52,110
Aşağıda.

164
00:14:18,380 --> 00:14:21,240
Yarın onu bıraktığımda gidiyorum
Onu salona kaydedip kaydedemeyeceğimi görmek için.

165
00:14:22,440 --> 00:14:28,240
Biliyorum ama ben öyle değilim
hayatımın böyle olacağını düşündüm.

166
00:14:33,440 --> 00:14:38,440
Antik bir müzedir. Onu bulabilirsin
hemen hemen her kültürde, dinde,

167
00:14:38,700 --> 00:14:41,020
folklor, batıl inanç ve şimdi
bilim.

168
00:14:41,460 --> 00:14:44,520
Işığı başka yerde aramak...

169
00:14:44,730 --> 00:14:48,410
çağımızda dikkate değer çünkü bu
ilk kez gerçekten yapabileceğimiz

170
00:14:48,410 --> 00:14:50,050
spekülasyonun ötesinde bir şey.

171
00:14:51,150 --> 00:14:53,990
Yakınlara uzay aracı gönderebiliriz
gezegenler.

172
00:14:54,850 --> 00:14:59,690
Görmek için büyük radyo teleskoplarını kullanabiliriz.
herhangi bir mesaj gönderiliyorsa

173
00:14:59,690 --> 00:15:00,690
son zamanlarda biz.

174
00:15:01,250 --> 00:15:04,510
Ve insanın en derinlerine dokunuyor
endişeler.

175
00:15:05,250 --> 00:15:06,950
Yalnız mıyız?

176
00:15:30,620 --> 00:15:33,420
Biliyor musun, ben de küçükken buraya gitmiştim.
evlat.

177
00:15:34,340 --> 00:15:38,960
Şu an bana inanmayabilirsin ama
bu sana iyi gelecektir.

178
00:15:45,840 --> 00:15:49,260
Ah, Danışman Truman, bir tane alabilir miyim?
kelime? Elbette hanımefendi.

179
00:15:55,160 --> 00:15:57,640
O kadar çok sıkıntımız var ki.

180
00:15:59,210 --> 00:16:00,390
Senin yüzünden.

181
00:16:00,630 --> 00:16:01,650
Evet, çok teşekkürler.

182
00:16:02,750 --> 00:16:04,170
Ve seni geri istiyoruz.

183
00:16:26,760 --> 00:16:28,600
Onu biraz korkut. Hadi, olacak
komik ol.

184
00:16:37,800 --> 00:16:38,920
Selamlar Dünyalı.

185
00:16:39,260 --> 00:16:40,260
Nereye gitti?

186
00:16:48,740 --> 00:16:54,020
Athena 5, hizmet dışı bırakılmış bir tane var
uydu size doğru ilerliyor. ben

187
00:16:54,020 --> 00:16:55,020
sizin için yeni uçuş yolu.

188
00:16:55,260 --> 00:16:56,260
Yanında olmak.

189
00:17:00,140 --> 00:17:01,140
Evet, kopyala.

190
00:17:02,940 --> 00:17:03,940
Korkuttuğum için üzgünüm.

191
00:17:04,119 --> 00:17:06,099
Çok fazla uydu var
bugün müdahale

192
00:18:55,879 --> 00:19:00,920
Yakaladım. Beni buldun. Bu bir geri ödemedir.
Tamam, sorun değil. Bana ödeme yapmana gerek yok

193
00:19:00,920 --> 00:19:03,260
geri. Bekle, o da ne?

194
00:19:04,280 --> 00:19:05,740
Umarım tadını beğenirsiniz.

195
00:19:06,140 --> 00:19:07,420
Orada bir şey var.

196
00:19:09,960 --> 00:19:11,860
O kadar kolay öldün ki.

197
00:21:12,360 --> 00:21:14,140
Bu uzay gemisini mi bekleyeceğim?

198
00:21:14,420 --> 00:21:15,600
Bu bir uzay gemisi mi?

199
00:21:15,980 --> 00:21:17,060
Her neyse, nereden başlamalıyız?

200
00:21:41,640 --> 00:21:42,640
Hoş geldin, bir bardak irfan.

201
00:21:42,960 --> 00:21:44,340
Topluluğun övgüleri.

202
00:21:44,620 --> 00:21:45,860
Teşekkür ederim!

203
00:21:46,400 --> 00:21:47,620
Bekle, ne?

204
00:21:52,060 --> 00:21:52,580
Hoş geldiniz

205
00:21:52,580 --> 00:22:04,540
için

206
00:22:04,540 --> 00:22:08,760
Communiverse, bir pan-galaktik
gelişmiş türlerin organizasyonu

207
00:22:08,760 --> 00:22:09,760
kozmos.

208
00:22:10,220 --> 00:22:13,380
Evrenin en büyük beyinleri
Bilgiyi paylaşmak için buraya gelin,

209
00:22:13,540 --> 00:22:14,960
yenilik ve tarifler.

210
00:22:15,820 --> 00:22:18,040
Hoş geldin. Hoş geldin. Sevimli.

211
00:22:18,380 --> 00:22:19,480
Selamlar büyükelçiler.

212
00:22:20,040 --> 00:22:22,880
Kesinlikle. Seninle tanışmak bir zevk
tanıdık.

213
00:22:23,140 --> 00:22:26,600
Ah, kurumuşsun. İzin ver seni tamamlayayım.
Evet.

214
00:22:29,060 --> 00:22:33,740
Bir beyincik, dört lob ve bir
medulla.

215
00:22:34,510 --> 00:22:38,450
Biraz bakmamın sakıncası var mı?
içeri girip gördün mü? Questa, aldırma

216
00:22:38,610 --> 00:22:43,530
Onunla yeni tanıştın. için çok üzgünüm
bu. Ben Goblu Questa'yım.

217
00:22:43,990 --> 00:22:45,590
Feluvinumlu Illy.

218
00:22:46,330 --> 00:22:48,710
Tagman'ın Tagman'ı. Peki sen öyle misin?

219
00:22:50,290 --> 00:22:53,330
Dünyanın Elio Salit'i.

220
00:22:54,310 --> 00:22:57,890
Yeni adayımız Elio'ya hitaben
Dünyanın tuzu.

221
00:23:09,680 --> 00:23:13,980
benzer düşüncelere sahip ruhlar için evren ve yeni
tür ve sizin bir tür olduğunuzu düşünüyoruz

222
00:23:13,980 --> 00:23:16,980
Communiverse için mükemmel aday
üyelik.

223
00:23:17,620 --> 00:23:23,720
Yani burada kalabilir miyim? Eğer hepsi
üyeler aynı fikirdeyse evet, sen de onlardan biri olacaksın

224
00:23:23,720 --> 00:23:27,180
biziz ve bunlardan birinin gururlu taşıyıcısı olun
bunlar.

225
00:23:27,620 --> 00:23:30,660
Hadi gelin, herkes sizinle tanışmak için can atıyor.

226
00:23:39,820 --> 00:23:42,620
paylaşmaya yönelik bilgi ve ilgi. Merhaba,

227
00:23:43,340 --> 00:23:48,020
sanitasyon. Şimdi burada şunu yarattık:
kontrollerle kullanacağımız topluluklar

228
00:23:48,020 --> 00:23:54,560
yerçekimi, sıcaklık ve bilinenlerin tümü

229
00:23:54,560 --> 00:23:56,700
diller. Bu

230
00:23:56,700 --> 00:24:07,320
öyle

231
00:24:07,320 --> 00:24:08,800
son tasarımım.

232
00:24:09,600 --> 00:24:10,299
Deneyin.

233
00:24:10,300 --> 00:24:13,720
Merhaba. Ben Evrensel Kullanım Kılavuzuyum.

234
00:24:13,920 --> 00:24:16,120
Evrenin sırlarını barındırıyorum.

235
00:24:16,580 --> 00:24:20,440
Hayatın anlamı nedir? Ne yalan söylüyor
bir kara deliğin ötesinde mi?

236
00:24:20,820 --> 00:24:24,840
Var mı? Bir kavgada kim kazanırdı?
Beysbol sopalı bir goril mi? Veya on

237
00:24:24,840 --> 00:24:28,060
şempanzeler mi? Savaşan hiç kimse gerçek kazanan değildir.

238
00:24:28,720 --> 00:24:29,720
Ha?

239
00:24:30,560 --> 00:24:32,220
Goril.

240
00:24:34,420 --> 00:24:37,600
Bu küçük yaratıklar çok acımasız
gangsterler.

241
00:24:37,840 --> 00:24:41,340
İnşa etmek için nanoteknolojiyi kullanıyorlar
arzu ettiğin herhangi bir şey.

242
00:24:46,320 --> 00:24:49,680
Benimle dalga mı geçiyordun? Ne kadar gösterişli!

243
00:24:52,780 --> 00:24:56,240
Şimdiye kadar gördüğüm en güzel yer
görüldü.

244
00:24:56,680 --> 00:24:57,900
Burası banyo.

245
00:25:09,680 --> 00:25:13,640
beni arıyorlardı. Tabii ki öyleydik
seni arıyorum. Aldığımızdan beri

246
00:25:13,640 --> 00:25:16,080
gönderdiğiniz bu sevimli küçük uzay aracı
biz.

247
00:25:20,220 --> 00:25:22,660
Gezgin mi? Onu bir asteroitte bulduk
alan.

248
00:25:22,980 --> 00:25:23,980
Güzel işçilik.

249
00:25:24,660 --> 00:25:26,120
Teşekkürler?

250
00:25:31,460 --> 00:25:36,120
Bunu yapan türleri merak mı ediyorsunuz?
Bir davetiye gönderdik ve istiyoruz

251
00:25:36,120 --> 00:25:38,260
gezegeninizin yetkilisini alıyorsunuz
cevap vermek.

252
00:25:41,160 --> 00:25:44,000
Dünya gezegeninin ve ben süperim
aranıza katılmaktan heyecan duyuyorum.

253
00:25:44,240 --> 00:25:46,840
Yaratıcı, çalışkan, parçalanmış.

254
00:25:47,820 --> 00:25:51,680
Bu yüzden lütfen gelip beni alın. ben olacağım
beklemek. Tamam, hoşçakal. Seni seviyorum. sen

255
00:25:51,680 --> 00:25:56,860
dokunaklı. Sonunda mutluyuz
tanışın. Dünyanın Lideri.

256
00:25:59,640 --> 00:26:00,980
Merhaba Dünya.

257
00:26:01,480 --> 00:26:02,860
Yüzün neden eriyor?

258
00:26:14,900 --> 00:26:16,700
Lütfen bize katılın.

259
00:26:21,920 --> 00:26:26,240
Senin teknolojin ve benim silahlarım
durdurulamaz bir ittifak.

260
00:26:26,780 --> 00:26:29,300
Şimdi beni topluluğunuza kabul edin.

261
00:26:31,900 --> 00:26:37,580
Ne yazık ki aday Gragon,
uygun olmadığınıza dair değerlendirmemiz.

262
00:26:38,170 --> 00:26:43,990
Ben, Lord Grygon, Hylurg'un Kan İmparatoru,
uygun değilim.

263
00:26:44,590 --> 00:26:48,950
Hoşgörüye ve açıklığa inanıyoruz
-fikirlilik.

264
00:26:49,310 --> 00:26:50,550
Ben hoşgörülüyüm!

265
00:26:51,730 --> 00:26:55,550
Üzgünüm, sorun sen değilsin, biziz.

266
00:26:56,550 --> 00:27:03,350
O olduğunu söylediğimizi sanıyordum. eğer ben
Kim Evrenine katılamıyorum, o zaman ben

267
00:27:03,350 --> 00:27:05,010
zorla al!

268
00:27:05,250 --> 00:27:06,870
Fethedilmeye hazırlanın!

269
00:27:12,430 --> 00:27:16,490
Neden yeni bir ev yaptı? bence biz
koşun ve saklanın. Evet, hadi kenara gidelim

270
00:27:16,490 --> 00:27:18,370
kozmosun ve tümünün ortaya çıkması
ışıklar.

271
00:27:19,030 --> 00:27:20,770
Buna ben de dahilim, değil mi?

272
00:27:21,110 --> 00:27:22,870
Ah, özür dilerim, açıkçası.

273
00:27:23,350 --> 00:27:27,550
Muhtemelen yeni üye kabul edemedik
mevcut durum altında.

274
00:27:28,230 --> 00:27:29,750
Başvurular süresiz olarak kapatılmıştır.

275
00:27:30,050 --> 00:27:34,250
Ama denedim. Çok yazık. hadi
birkaç bin yıl sonra geriye bakın.

276
00:27:34,350 --> 00:27:37,350
Belki birimiz Tanrıyla konuşabiliriz
Grygon. Sen yap. Ben değil.

277
00:27:37,590 --> 00:27:38,309
Kapalıyım.

278
00:27:38,310 --> 00:27:39,310
Meşgulüm.

279
00:27:41,640 --> 00:27:44,340
Seni dünyadaki hayatına geri döndüreceğim
tıpkı olduğu gibi.

280
00:27:44,860 --> 00:27:47,300
Tıpkı olduğu gibi.

281
00:27:49,500 --> 00:27:50,520
Ah, hayır!

282
00:27:52,460 --> 00:27:53,460
Yapacağım!

283
00:27:55,880 --> 00:27:59,380
Ben Dünya'nın lideriyim. ben mükemmelim
iş için adam.

284
00:28:00,380 --> 00:28:05,980
Bu nedir? Anlamıyorum. sen
Lord Grygon'la konuşacak mıydın? sen bir misin

285
00:28:05,980 --> 00:28:07,420
çatışma müzakeresi konusunda uzman mısınız?

286
00:28:08,060 --> 00:28:09,240
Dalga mı geçiyorsun?

287
00:28:09,440 --> 00:28:11,480
Hayatım çatışmadan başka bir şey değil.

288
00:28:17,320 --> 00:28:22,360
Kaçmamak hoş bir değişiklik olurdu
hazinelerimize göz diken her zorba.

289
00:28:24,560 --> 00:28:29,240
Evet, bunda sana ne var? Neden
Böyle tehlikeli bir görevi kabul ediyor musun?

290
00:28:30,280 --> 00:28:32,760
Çünkü bana ihtiyacın var.

291
00:28:33,440 --> 00:28:39,480
Ve benim yaşımda bu gerçekten vermekle ilgili
geri. Eğer üzerinde bir çatlak yapabilirsen

292
00:28:39,480 --> 00:28:42,140
bu şekilde seni anında üye yapardık.

293
00:28:52,650 --> 00:28:53,389
Şaşırdım.

294
00:28:53,390 --> 00:28:59,050
Dragon geri döndüğünde hazır olacağız
onun için. O zamana kadar, sizin de söylediğiniz gibi

295
00:28:59,410 --> 00:29:01,530
tamam, hoşçakal. Seni seviyorum.

296
00:29:03,970 --> 00:29:04,869
Merak etme.

297
00:29:04,870 --> 00:29:07,030
Bunu anladım. Harika ellerdesin.

298
00:29:10,290 --> 00:29:12,210
Sadece son bir iş emri.

299
00:29:12,530 --> 00:29:13,730
Ah evet. Elbette.

300
00:29:15,030 --> 00:29:16,630
Peki, sen şununla pazarlık yap...

301
00:29:21,900 --> 00:29:22,900
Nereye gitmek istiyorsun?

302
00:29:24,940 --> 00:29:25,940
Vay.

303
00:29:32,200 --> 00:29:33,660
İlk sondam.

304
00:29:35,080 --> 00:29:38,260
Senin gibi dünya liderleri bunu yapamaz
sadece ortadan kaybol.

305
00:29:38,480 --> 00:29:40,340
Gezegeniniz kaosa sürüklenecek.

306
00:29:41,880 --> 00:29:43,780
Oyunun klonlanmasının amacı budur.

307
00:30:25,580 --> 00:30:26,439
Bu bir yaşam.

308
00:30:26,440 --> 00:30:28,340
Peki motivasyonum ne?

309
00:30:28,740 --> 00:30:29,619
Ne demek istiyorsun?

310
00:30:29,620 --> 00:30:33,500
Herhangi bir şeyi değiştirmeli miyim yoksa devam mı etmeliyim
düşük benlik saygısı ile ve

311
00:30:33,500 --> 00:30:34,500
ait olmak mı? Ne?

312
00:30:34,900 --> 00:30:36,840
Ben normalim. Sadece normal ol.

313
00:30:37,040 --> 00:30:38,400
Garip şeyler yok, tamam mı?

314
00:30:38,660 --> 00:30:39,680
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

315
00:30:47,160 --> 00:30:48,160
İyi eğlenceler.

316
00:30:49,480 --> 00:30:52,220
İlgi çekici. Geleneği tutuklayın.
savaş lordu bekliyor.

317
00:30:52,600 --> 00:30:53,860
Ah, öyleydi.

318
00:30:54,160 --> 00:30:57,240
Tazelemek istediğim birkaç şey var
açık. O bilen şey neydi

319
00:30:57,240 --> 00:30:58,560
her şey hakkında her şey? Yani
bu mu?

320
00:30:59,040 --> 00:31:02,120
Merhaba. Ben evrensel bir kullanım kılavuzuyum.

321
00:31:02,400 --> 00:31:04,600
Anlamını öğrenmek ister misiniz?
şimdi hayat mı?

322
00:31:04,840 --> 00:31:07,980
Hayır, nasıl olduğuna dair sahip olduğun her şeye ihtiyacım var
savaş çığırtkanıyla pazarlık yapmak.

323
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
Kesinlikle.

324
00:31:10,660 --> 00:31:13,220
Empatiyle liderlik etmeyle ilgili bölümlerim var.

325
00:31:13,480 --> 00:31:14,560
Hayır. Bağlantıyı güçlendirmek.

326
00:31:14,920 --> 00:31:16,740
Hayır. Öldürücü anlaşma yapmak.

327
00:31:16,960 --> 00:31:18,380
Evet, o. Kalemin var mı?

328
00:31:18,860 --> 00:31:22,460
Gittikçe daha muhtemel bir olayda
öleceksin, haber vermek ister misin?

329
00:31:22,460 --> 00:31:23,760
Dünyadaki en yakın akrabanız mı?

330
00:31:24,320 --> 00:31:25,360
Hayır, sorun değil.

331
00:31:25,680 --> 00:31:31,000
Güçlü bir konumdan başlayın. En çok
önemli olan sakin kalmaktır.

332
00:31:31,640 --> 00:31:36,020
Sakın bana sakin olmamı söyleme. Nedir
bu, öyle mi? Kamp mı yoksa dövüş kulübü mü? O

333
00:31:36,020 --> 00:31:40,880
masum küçük bir çocuk. Ve eğer bu ise
karakter olmak dediğin şeye o zaman

334
00:31:40,880 --> 00:31:42,660
Bunu patronla halledeceğim.

335
00:31:44,940 --> 00:31:45,940
Herkesin patronu.

336
00:31:46,260 --> 00:31:47,260
Kabul edilemez.

337
00:31:49,080 --> 00:31:52,860
Seni burada asla bırakmamalıydım.

338
00:31:53,060 --> 00:31:56,500
Evet, teşekkür ederim. kovala beni çünkü ben
zayıf ve küçük ama pizza vardı

339
00:31:56,500 --> 00:31:58,860
akşam yemeği. Yani genel olarak oldukça iyi bir gece.
Gözün nasıl?

340
00:31:59,160 --> 00:32:02,960
Düşmüş? Canını mı acıttılar? Sorun değil. ben
Giriş yaptığım için çok üzgünüm.

341
00:32:03,160 --> 00:32:05,440
Garip bir şeyler oluyordu.

342
00:32:05,700 --> 00:32:08,580
Sorun değil. Bu çılgınlığı takip ediyordum
uzaydan gelen sinyal.

343
00:32:08,960 --> 00:32:10,820
Eve mi gidiyoruz? Akşam yemeğinde ne var?

344
00:32:11,600 --> 00:32:13,440
Mac ve peynir.

345
00:32:13,960 --> 00:32:19,220
Sadece ilgileneceğini düşündüm
çünkü eğer uzaylılar nereden arıyorsa

346
00:32:19,220 --> 00:32:23,420
Uzaylı mı? Düzenli mi yapıyoruz?

347
00:32:23,740 --> 00:32:27,400
Veya beyaz kaşar. Açlıktan ölüyorum. Yani sen
uzaylılar hakkında konuşmak istemiyor musun?

348
00:32:27,620 --> 00:32:28,219
Tam olarak değil.

349
00:32:28,220 --> 00:32:29,820
Sadece yapsam daha iyi olur diye düşündüm
düşürdü.

350
00:32:30,960 --> 00:32:31,960
Gerçekten mi?

351
00:32:32,860 --> 00:32:34,520
Bu harika.

352
00:32:35,920 --> 00:32:36,920
Aferin sana.

353
00:32:37,800 --> 00:32:38,800
Ah,

354
00:32:39,700 --> 00:32:40,960
Ben bu şarkıyı seviyorum.

355
00:32:56,300 --> 00:32:58,840
Genişlik. Vatanseverler. Ve Johnny Good.

356
00:32:59,220 --> 00:33:00,700
Kendine güven.

357
00:33:00,900 --> 00:33:02,840
Güçlü bir konumdan konuşun.

358
00:33:03,580 --> 00:33:07,300
İşte orada. Günün adamı.

359
00:33:07,560 --> 00:33:08,560
Üzgünüm geciktim.

360
00:33:08,940 --> 00:33:11,360
Peki Lord Gregon buraya mı geliyor?

361
00:33:11,620 --> 00:33:12,299
Hayır.

362
00:33:12,300 --> 00:33:13,780
Oraya çıkacaksın.

363
00:33:15,200 --> 00:33:16,600
Tamam aşkım. Hoşçakal. Seni seviyorum.

364
00:33:17,180 --> 00:33:20,320
Bu nedir?

365
00:33:21,020 --> 00:33:22,580
Kırmızı. Yeşil.

366
00:33:22,800 --> 00:33:23,800
Hoş geldiniz Kaptan.

367
00:33:23,900 --> 00:33:26,080
Bir ipucu. Haritamızı topladınız
koordinatlar.

368
00:33:26,340 --> 00:33:27,400
Kabin süreci. Kalkan işlevi.

369
00:33:27,640 --> 00:33:31,920
Bir nefes nanesi. Alarm. Ah, o buldu
nane.

370
00:33:33,740 --> 00:33:36,320
Hedefimizi kendinize belirlediniz
ev gezegeni.

371
00:33:36,560 --> 00:33:37,560
Dünya mı?

372
00:33:38,300 --> 00:33:39,520
Onaylayın veya iptal edin.

373
00:34:10,960 --> 00:34:12,340
Ne kadar kahramanca bir karşılama.

374
00:35:04,650 --> 00:35:07,110
Communiverse'in gönderdiği kişi bu mu?

375
00:35:09,990 --> 00:35:12,630
Beklediğimden daha cılızsın.

376
00:35:13,130 --> 00:35:14,710
Senin için de aynısını söyleyebilirim.

377
00:35:16,150 --> 00:35:19,910
Ha? Peki, buradan ayrılmak için neye ihtiyacın var?
Communiverse tek başına mı?

378
00:35:20,210 --> 00:35:24,470
Burada gizleniyorum, henüz gitmeyi tercih ediyorum
hayaller havada.

379
00:35:37,850 --> 00:35:39,130
Küçük kafayı geri çekin.

380
00:35:44,870 --> 00:35:50,450
Lanet olsun, silah topumu evde bıraktım.
Neden biz...

381
00:35:50,450 --> 00:35:53,070
Benimkilerden birini kullan.

382
00:35:53,470 --> 00:35:54,470
Çok hoşsun.

383
00:36:11,120 --> 00:36:12,120
hileli atış.

384
00:36:12,220 --> 00:36:19,140
Belki daha fazla iletişim kurabiliriz
bu bilgisayarlar ve önyüklemelerle. Bak

385
00:36:19,140 --> 00:36:20,900
bana bir tür canavar gibi davranıyor.

386
00:36:21,240 --> 00:36:23,360
Beni reddetmeye nasıl cesaret ederler?

387
00:36:25,820 --> 00:36:31,000
Peki seni istemiyorlarsa neden olmasın
yapan birini bulmak mı?

388
00:36:31,640 --> 00:36:32,640
Tekrar mı geldin?

389
00:36:32,860 --> 00:36:35,380
Orada bir yer olmalı
...

390
00:36:38,920 --> 00:36:42,900
Ama Communiverse nerede değil mi?
En büyük liderler bir araya mı geliyor?

391
00:36:43,200 --> 00:36:44,380
Harika değil miyim?

392
00:36:44,820 --> 00:36:49,720
Kesinlikle. Ama neden çabalayarak hayatını boşa harcıyorsun?
anlamayan insanlarla bağlantı kurmak

393
00:36:49,720 --> 00:36:51,680
sen mi? Devam etme zamanı geldi.

394
00:36:51,980 --> 00:36:53,900
Değil mi gri adam?

395
00:36:54,720 --> 00:36:55,720
Gri adam mı?

396
00:36:56,700 --> 00:36:57,700
Evet.

397
00:36:58,220 --> 00:36:59,560
Hangi işçi? Bu nedir?

398
00:36:59,940 --> 00:37:05,140
Senin kıçın. Prens görmek istiyor
sen. Ondan nefret ettiğim için. Ve ona söyle

399
00:37:05,140 --> 00:37:06,140
meşgul.

400
00:37:08,680 --> 00:37:10,780
Sen bir babasın, değil mi?

401
00:37:11,240 --> 00:37:12,440
Ah evet.

402
00:37:12,680 --> 00:37:19,400
Bu çok zor. Onun hiçbir kavramı yok
işimin önemi. Anladım.

403
00:37:19,520 --> 00:37:23,920
Eğer başa çıkılması çok zorsa, o zaman
onu gönderin. ben de bunu yaptım

404
00:37:24,100 --> 00:37:26,280
Başa çıkmak çok mu zor?

405
00:37:30,400 --> 00:37:35,760
Ah, yani... Ah, yapamayacağımı mı düşünüyorsun?
kendi oğlumu halledebilir miyim? Hayır, hayır, hayır. yapmıyorum

406
00:37:35,760 --> 00:37:36,760
düşün... Hayır, gerçekten.

407
00:37:36,820 --> 00:37:37,759
Söyle bana.

408
00:37:37,760 --> 00:37:41,400
neyi yanlış yapıyorum. Sorun değil. ben bir
erkek ebeveyn de.

409
00:37:41,620 --> 00:37:47,080
Ne? Hiçbirimiz ne yaptığımızı bilmiyoruz.
Bunu bile istemedik. Hatırlatmama izin ver

410
00:37:47,080 --> 00:37:48,080
sen kimsin.

411
00:38:06,380 --> 00:38:08,620
Müzakere bitti.

412
00:38:09,020 --> 00:38:11,920
Huysuz, mahkumu ona göster
çeyrekler.

413
00:38:12,220 --> 00:38:13,280
Mahkum mu? Ne?

414
00:38:13,500 --> 00:38:18,280
Ben yok ederken sen beni izleyeceksin
sevgili topluluğunuz.

415
00:38:34,280 --> 00:38:39,860
Ama o sadece bir gün oradaydı. Ah, ben
Albay'ın senin hakkında övündüğünü duydum.

416
00:38:40,160 --> 00:38:41,520
Gerçekten mi? O idi?

417
00:38:41,800 --> 00:38:44,000
Evet. Gerçekten çok çalışıyorsun.

418
00:38:44,420 --> 00:38:45,720
Bunu duymak çok güzel.

419
00:39:57,550 --> 00:39:58,348
Denedim.

420
00:39:58,350 --> 00:40:01,570
Çipleniyoruz. Bir şey gibi
değerli mi?

421
00:41:29,000 --> 00:41:32,300
benimle ilgili sorular hakkında
en sevdiğim renk gibi. bu

422
00:41:32,300 --> 00:41:33,340
mor, eğer soruyorsan.

423
00:41:33,580 --> 00:41:34,580
Soruyor musun?

424
00:41:40,500 --> 00:41:42,620
Senin derdin ne? Bu sadece benim
havuç yumruğu.

425
00:41:43,200 --> 00:41:44,860
Ne? Sana göstereceğim.

426
00:41:52,780 --> 00:41:53,780
Ta-da!

427
00:41:54,480 --> 00:41:55,480
Vay.

428
00:41:56,100 --> 00:41:58,720
Her Hylur oyunu geldiğinde bir tane alır
yaşta.

429
00:41:58,990 --> 00:42:02,450
İçinde silahlar, bombalar falan var.
Ah, bir de bardak tutucu.

430
00:42:02,990 --> 00:42:03,990
Ismarlamadır.

431
00:42:04,430 --> 00:42:09,610
Yani Hilaryanlar zırhlarını çıkarırsa,
sana mı benzeyeceklerdi? Evet ama kimse

432
00:42:09,610 --> 00:42:14,270
bunu asla yapardım. Yumuşaklığını ortaya çıkarmak için
Dünya bedeni senin ve senin onurunu lekeleyecek

433
00:42:14,270 --> 00:42:15,550
sonsuza kadar bütün aile.

434
00:42:16,150 --> 00:42:17,550
Kurulum için sabırsızlanıyorum.

435
00:42:18,210 --> 00:42:19,950
Çok ateşli görüneceğim.

436
00:42:20,230 --> 00:42:24,250
Senin hakkında mı konuşuyorlar?

437
00:42:24,510 --> 00:42:26,370
Bu karmaşık bir siyasi durum.

438
00:42:26,590 --> 00:42:27,590
Sen anlamazsın.

439
00:42:27,930 --> 00:42:29,010
Hain bir olay mısın?

440
00:42:29,410 --> 00:42:31,150
Sen bir suikastçı mısın?

441
00:42:31,570 --> 00:42:33,010
Ne yaptın?

442
00:42:33,870 --> 00:42:36,510
Hadi. Onu gerçekten saklayacağım
gizli.

443
00:42:36,950 --> 00:42:42,550
İşin sırrı... Ben bir çocuğum.

444
00:43:11,420 --> 00:43:13,180
Baba? Bildiğini sanıyordum.

445
00:43:13,400 --> 00:43:15,400
Aynı ona benziyorum. Buna bir bak.

446
00:43:20,760 --> 00:43:22,780
Sırtım üzerinde çalışıyorum.

447
00:43:24,100 --> 00:43:29,440
Senden büyük bir iyilik isteyebilir miyim?

448
00:43:48,720 --> 00:43:49,720
Az önce görmezden gelindim.

449
00:43:49,980 --> 00:43:53,880
Ama şimdi babam sonunda bunun bedelini ödeyecek
bana dikkat et. annen baban ödüyor mu

450
00:43:53,880 --> 00:43:58,460
sana dikkat mi ediyorum? Peki, Olga Teyzem
umursamıyor. Benimle yolun dışında,

451
00:43:58,460 --> 00:44:00,100
gerçekten istediğini yapabilir.

452
00:44:00,980 --> 00:44:05,360
Astronot olmak ya da başka bir şey olmak gibi. O
astronot olmaktan vazgeçtim falan

453
00:44:05,360 --> 00:44:06,420
sen mi? Vay.

454
00:44:06,760 --> 00:44:08,100
Seni gerçekten seviyor olmalı.

455
00:44:08,880 --> 00:44:10,440
Hayır. Hayır, yapmıyor.

456
00:44:10,740 --> 00:44:15,540
Ama artık evrene katılmakta özgürüm.
zaten ait olduğum yer orası.

457
00:44:30,830 --> 00:44:35,050
Bacağım ve gemim yön gösteriyor gibi görünüyor
top ona doğru. Bu bir parçası mı

458
00:44:35,050 --> 00:44:36,050
uzlaşma mı?

459
00:46:49,040 --> 00:46:50,560
topluma liderlik etmekten onur duydum

460
00:47:37,330 --> 00:47:41,290
Üyelik rozetinizi özelleştiriyorum
şu anda. Rengi beğendin mi?

461
00:47:55,020 --> 00:47:59,160
Pazarlık kozunu ben halledeceğim.
Çok iyi, Aday Sleaze. Şimdi öyle mi

462
00:47:59,160 --> 00:48:01,060
Good Capra'yı tanıyan var mı?

463
00:48:02,940 --> 00:48:04,420
Ah, başardık!

464
00:48:04,940 --> 00:48:07,820
Evet! Çok soğuktun!

465
00:48:08,040 --> 00:48:09,440
İyi misin?

466
00:48:09,700 --> 00:48:12,240
Daha önce hiç dışarı çıkmamıştım.

467
00:48:12,520 --> 00:48:13,940
Burası çok soğuk.

468
00:48:40,750 --> 00:48:42,190
Hayır, henüz değil.

469
00:48:42,570 --> 00:48:45,790
Prensin liderliği ele geçirildi çünkü o
savunmasız.

470
00:48:47,130 --> 00:48:49,030
Maruz. Yumuşak.

471
00:48:50,050 --> 00:48:54,290
Kabuğunu hazırlayın. Ama bu sürecek
zaman, kansızsın.

472
00:48:54,610 --> 00:48:59,430
Yap! Gordon'un törenini gerçekleştireceğiz
yeryüzünün birliğinde ve onlar

473
00:48:59,430 --> 00:49:02,570
İşler'in tüm gücü karşısında solup gidecek.

474
00:49:12,270 --> 00:49:13,270
İki.

475
00:50:38,940 --> 00:50:41,600
Yani dünyada herkes Eloise mi konuşuyor?

476
00:50:41,900 --> 00:50:42,920
Hayır, sadece ben.

477
00:50:43,400 --> 00:50:44,920
Ve ailem.

478
00:50:45,940 --> 00:50:48,400
Ya da en azından yaptılar.

479
00:50:48,780 --> 00:50:50,460
Teyzem bununla ilgilenmiyor.

480
00:50:50,820 --> 00:50:54,660
Ama unutmamak için kullanmaya devam ediyorum.

481
00:50:55,660 --> 00:50:58,800
Anne babana bir şey mi oldu?

482
00:51:05,550 --> 00:51:08,090
Aynı olmadığını biliyorum ama anneminki
çok gitti.

483
00:51:08,450 --> 00:51:09,970
Kanlı savaşlarla mücadele etmek.

484
00:51:10,810 --> 00:51:12,030
Onu çok özlüyorum.

485
00:51:13,130 --> 00:51:16,450
Bazen sanki babam bile bilmiyormuş gibi geliyor
beni istiyorsun.

486
00:51:17,790 --> 00:51:18,970
Ne demek istediğini biliyorum.

487
00:51:22,010 --> 00:51:25,330
Beni isteyen tek insanlar gitti.

488
00:51:26,410 --> 00:51:28,210
Ama bilmiyorum.

489
00:51:30,430 --> 00:51:34,770
Ya... Ya hiçbir şey yoksa
ben mi?

490
00:51:37,720 --> 00:51:43,880
Sorunun Dünya olduğunu sanıyordum ama
ya ben olursam?

491
00:51:46,020 --> 00:51:50,240
Senden hoşlanıyorum ve iyi görünüyorsun
ben.

492
00:52:21,870 --> 00:52:24,510
Saç tokanı getirmişsin. Sanırım öyle.

493
00:52:24,830 --> 00:52:26,690
Ama bu iyi, değil mi?

494
00:52:26,910 --> 00:52:31,590
Evet, yani bir alev silahı var,
daire testere, şapka, silah. ulaşacağım

495
00:52:31,590 --> 00:52:34,310
savaş, fethet ve öldür.

496
00:52:37,350 --> 00:52:43,650
Glurden, içeri girmek istemez misin?
saç tokan mı? Evet, yani bir bakıma.

497
00:52:43,790 --> 00:52:45,030
hayır, hayır.

498
00:52:45,550 --> 00:52:48,710
Bunu istiyormuş gibi davranıyordum ama
Bir yalanı yaşıyorum.

499
00:52:52,940 --> 00:52:57,060
Bir kere kurulduktan sonra asla ulaşamayacağım
Oynamak, yüzmek veya herhangi bir şey yapmak.

500
00:52:57,760 --> 00:52:59,100
En kötüsü olacak.

501
00:53:01,040 --> 00:53:03,060
Ama neden bir şey söylemedin?

502
00:53:03,300 --> 00:53:06,700
Çünkü çocukların yapması gereken tek şeyi öğrendim
o. Bu bir gelenek.

503
00:53:07,160 --> 00:53:08,840
Ve eğer yapmazsam...

504
00:53:24,040 --> 00:53:25,040
bir seçeneğin var.

505
00:53:25,220 --> 00:53:26,300
Bunu çözeceğiz.

506
00:53:26,900 --> 00:53:32,060
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama... Ah, bekle!

507
00:53:32,720 --> 00:53:33,720
Ne?

508
00:53:36,800 --> 00:53:39,420
Ne yapıyoruz? biz seninkini vereceğiz
baba ne istiyor.

509
00:53:39,640 --> 00:53:41,880
Ben? Evet ama şimdi de.

510
00:53:42,600 --> 00:53:43,600
İçeri gel, Clay.

511
00:53:43,760 --> 00:53:46,060
Bundan emin misin? Evet, neden olmasın?

512
00:53:46,340 --> 00:53:50,480
Bilmiyorum ama eğer gerçekten aptalsam
babam oldukça akıllıdır.

513
00:53:50,900 --> 00:53:52,760
İşe yarayacak. Sana göstereceğim.

514
00:53:54,190 --> 00:53:56,810
Evet. Klonumu kontrol edebilir miyim? Kesinlikle.

515
00:53:57,330 --> 00:54:00,110
Mmm, çok güzel kokuyor Papito.

516
00:54:00,390 --> 00:54:02,110
Bu gizli bir tarif. sen gidiyorsun
onu seviyorum.

517
00:54:02,470 --> 00:54:04,550
Her konuda nasıl bu kadar iyisin?

518
00:54:10,830 --> 00:54:12,250
Vay, hallettim.

519
00:54:25,770 --> 00:54:26,890
Bu bir kazan-kazan-kazan.

520
00:54:37,150 --> 00:54:38,150
Ben Glordan'ım.

521
00:54:38,190 --> 00:54:40,110
Vay. Gerçekten o kadar iyi miyim?

522
00:54:40,410 --> 00:54:42,370
Sen bizi takip et. Anladın.

523
00:54:46,810 --> 00:54:49,110
Burada güvende olacaksın. Başka kimse yapamaz
aç onu.

524
00:54:50,090 --> 00:54:51,870
Tamam Glordan. Gemiye binin.

525
00:55:39,210 --> 00:55:41,950
Ama önce buraya gel evlat.

526
00:57:20,080 --> 00:57:21,200
Muhtemelen konuşmalıyız.

527
00:57:24,740 --> 00:57:27,960
Ve bir sonraki numaram için bir tane düşün
numara.

528
00:57:28,240 --> 00:57:29,520
Bekle.

529
00:57:30,200 --> 00:57:31,740
Tamam, anladım.

530
00:57:32,320 --> 00:57:35,920
Evet, evet, evet, evet. Nasıl olduğunu bilmiyorum
çok daha uzun süre oyalayabiliriz.

531
00:57:36,920 --> 00:57:39,360
Birazdan burada olacağından eminim.

532
00:57:39,640 --> 00:57:42,800
Sayının yedi olduğunu hissediyorum.

533
00:57:43,280 --> 00:57:44,280
Ne? Neden?

534
00:57:44,820 --> 00:57:45,820
Yeterli!

535
00:57:46,320 --> 00:57:48,200
Oğlum nerede?

536
00:57:49,230 --> 00:57:50,009
O burada!

537
00:57:50,010 --> 00:57:51,010
O burada!

538
00:57:51,230 --> 00:57:52,230
Babacığım!

539
00:57:54,570 --> 00:58:00,770
Lord Gragon, size dönüyoruz Prens
Glodon. Oğlum,

540
00:58:01,050 --> 00:58:02,270
sana zarar verdi mi?

541
00:58:02,510 --> 00:58:04,350
Hayır. Herkes çok iyiydi.

542
00:58:04,670 --> 00:58:10,290
Hmm. olmaya hazır mısın?
evrendeki en büyük savaş makinesi? Kime

543
00:58:10,290 --> 00:58:15,590
Düşmanlarınızı gördüğünüzde titretin
senden mi? Gücünü kanıtlamak için

544
00:58:15,590 --> 00:58:16,590
Dağlılar mı? Hadi yapalım!

545
00:58:19,870 --> 00:58:23,050
Söyleyecek daha çok şey var ama evet, devam edelim
o.

546
00:59:43,310 --> 00:59:45,190
Hylurg'un gücüne tanık olun.

547
00:59:46,230 --> 00:59:48,610
Tanık! Çok etkileyici.

548
00:59:49,750 --> 00:59:50,750
Geri çekilin.

549
00:59:51,830 --> 00:59:57,210
Sen sözünü tuttuğun gibi ben de tutacağım
benim ve burayı terk etme, asla

550
00:59:57,210 --> 01:00:00,110
geri dön. Hylurgialılar, geri çekilin!

551
01:00:01,990 --> 01:00:04,570
Tebrikler.

552
01:00:05,230 --> 01:00:07,950
İyi misin oğlum?

553
01:00:08,290 --> 01:00:09,290
Ah evet.

554
01:00:09,470 --> 01:00:13,930
Sonsuz savaş yapmak için sabırsızlanıyorum ve
değersizleri yağmala ve onları getir...

555
01:00:13,930 --> 01:00:17,150
Katılmaktan onur duyuyorum
Komünite mi?

556
01:00:17,490 --> 01:00:20,490
Bu onur aday olarak bizim olacaktır.

557
01:00:20,690 --> 01:00:23,810
Ya da büyükelçilikle mi demeliyim?

558
01:00:24,290 --> 01:00:25,810
Artık bizden birisin.

559
01:00:41,260 --> 01:00:43,180
Oğlum nerede?

560
01:00:44,920 --> 01:00:46,460
Nasıl söyleyebilirsin?

561
01:00:46,720 --> 01:00:49,140
Baba her zaman bilir.

562
01:00:51,100 --> 01:00:55,180
Aklını oku. Gerçeği bulun.

563
01:00:55,680 --> 01:00:57,840
HAYIR! Mutluyum.

564
01:00:58,240 --> 01:01:00,200
Ben çok üzgünüm. HAYIR!

565
01:01:11,400 --> 01:01:16,460
oğlunun ne içinde olduğunu gördün
yanaşma körfezinde diplomatik gemi

566
01:01:40,720 --> 01:01:43,480
Haritamızı seçtiniz
koordinatlar. Koordinatlarımızın haritası. bir

567
01:01:43,480 --> 01:01:44,400
koordinatlarımız. Bizim bir haritamız
koordinatlar. Koordinatlarımızın haritası. bir

568
01:01:44,400 --> 01:01:44,879
koordinatlarımız.

569
01:01:44,880 --> 01:01:48,800
Koordinatlarımızın haritası. Bizim bir haritamız
koordinatlar.

570
01:01:49,800 --> 01:01:51,900
Koordinatlarımızın haritası.

571
01:01:55,280 --> 01:02:01,980
Bizim bir haritamız

572
01:02:01,980 --> 01:02:02,980
koordinatlar.

573
01:02:10,960 --> 01:02:11,939
Lütfen yapma.

574
01:02:11,940 --> 01:02:14,240
O, Dünyanın lideri değil.

575
01:02:14,820 --> 01:02:16,820
O hiçbir şeyin lideri değildir.

576
01:02:17,500 --> 01:02:20,560
O sadece bir çocuk.

577
01:02:21,440 --> 01:02:22,440
Hayır.

578
01:02:23,360 --> 01:02:24,640
O yanılıyor.

579
01:02:24,860 --> 01:02:26,960
Ben Dünya'nın lideriyim.

580
01:02:29,680 --> 01:02:33,900
Hala yardım edebilirim. Sadece lütfen, lütfen
kalayım.

581
01:02:34,400 --> 01:02:35,840
O orada değil.

582
01:02:36,380 --> 01:02:38,860
Ama onu gördüm. Şaşırdık.

583
01:02:40,460 --> 01:02:43,940
Communiverse artık Allergian'ın kontrolü altında
kontrol!

584
01:02:53,460 --> 01:02:54,900
Bana dokunma!

585
01:02:56,060 --> 01:03:00,200
Şimdi? Bu onun hatası, bizim değil! Yalancı!

586
01:03:00,640 --> 01:03:02,140
Hain! Korkak!

587
01:03:02,460 --> 01:03:03,460
Gördün mü şimdi!

588
01:05:18,250 --> 01:05:19,410
Bulamadın değil mi?

589
01:05:19,890 --> 01:05:20,950
Benimle konuşur musun yine de?

590
01:05:40,670 --> 01:05:41,690
Hadi!

591
01:05:42,610 --> 01:05:43,610
Aptal el feneri!

592
01:05:46,150 --> 01:05:47,150
Üzgünüm.

593
01:05:51,440 --> 01:05:52,440
İyi misin?

594
01:05:52,540 --> 01:05:54,680
Hayır, kendimi deli hissediyorum.

595
01:05:54,900 --> 01:05:59,200
Sahildeyim iletişim kurmaya çalışıyorum
ile... ne olduğunu bilmiyorum.

596
01:06:02,040 --> 01:06:08,760
Kendimi çok yalnız hissediyorum.

597
01:06:11,560 --> 01:06:12,860
Sen anlamazsın.

598
01:06:25,299 --> 01:06:27,300
Aslında öyleyim.

599
01:07:06,090 --> 01:07:07,770
Beni özleyeceğini düşünmemiştim.

600
01:07:09,010 --> 01:07:10,330
Seni özledim.

601
01:07:11,710 --> 01:07:14,450
Seninle ilgili her şeyi özledim.

602
01:07:15,370 --> 01:07:19,730
Ama istediğin hayat bu değil.

603
01:07:22,390 --> 01:07:26,130
İstediğim tek şey sensin.

604
01:08:03,279 --> 01:08:04,720
İstasyon. Gordon orada. DSÖ?

605
01:08:05,100 --> 01:08:06,380
Arkadaşım.

606
01:08:06,700 --> 01:08:07,700
Arkadaş mı edindin?

607
01:08:07,920 --> 01:08:09,820
Güzel. Evet ve yardımımıza ihtiyacı var.

608
01:08:10,060 --> 01:08:11,140
İzniniz var, değil mi?

609
01:08:11,360 --> 01:08:12,360
Bunun için değil.

610
01:08:13,800 --> 01:08:15,640
İçeri girmenin bir yolu olmalı
orada.

611
01:08:15,860 --> 01:08:17,100
Tamam, tamam, bırak düşüneyim.

612
01:08:18,880 --> 01:08:19,880
Peki,

613
01:08:21,040 --> 01:08:24,760
eğer artık bana ihtiyacın yoksa, yapacağım
ayrıştırma sürecime başla. Hisset

614
01:08:24,760 --> 01:08:26,680
beni besleyici bir bitkiye yaymak
gübre.

615
01:08:30,720 --> 01:08:31,720
Beklemek!

616
01:08:39,210 --> 01:08:40,270
bu nedir? Negatif.

617
01:08:40,630 --> 01:08:42,710
Ama Arrow burada. NASA yolda.

618
01:08:44,630 --> 01:08:47,109
Dünya dışı mı?

619
01:08:47,390 --> 01:08:48,970
Küçük yeşil adamlar gibi mi?

620
01:08:49,370 --> 01:08:50,930
Sakın bana böyle şeylere inandığını söyleme.

621
01:08:54,210 --> 01:08:55,210
Kim var orada?

622
01:08:59,189 --> 01:09:00,189
Bu bir çocuk.

623
01:09:00,270 --> 01:09:01,770
Hey! Burada olmamalısın!

624
01:09:21,450 --> 01:09:22,450
Hoşçakal.

625
01:10:33,160 --> 01:10:34,160
Arkadaşın mı?

626
01:10:34,680 --> 01:10:37,680
Elio'yu mu? Burada ne yapıyorsun?

627
01:10:38,460 --> 01:10:39,720
Burada ne yapıyorsun?

628
01:10:40,060 --> 01:10:42,780
Neden sana söylediğim yerde kalmadın?
Üzgünüm.

629
01:10:43,040 --> 01:10:47,820
Gerçekten açtım... Gordon?

630
01:10:52,380 --> 01:10:56,940
Gordon! Hasta mı? Diski kırıldı.
Burası onun için çok soğuk. Hey!

631
01:10:57,620 --> 01:11:00,140
Ellerini kaldır! Bundan geri çekil
örnek!

632
01:11:01,840 --> 01:11:02,900
Geri çekilin dedim!

633
01:11:03,140 --> 01:11:04,140
Şimdi!

634
01:11:04,920 --> 01:11:07,500
Smeagly, Smarpy, Blop.

635
01:11:07,880 --> 01:11:09,620
L -E -O -E'leri öğrendin mi?

636
01:11:10,240 --> 01:11:12,180
Sinsi, Zeki, Blop!

637
01:11:12,740 --> 01:11:15,140
Blop mu? Ne diyorsun? Vur!

638
01:11:15,660 --> 01:11:20,000
Vur! Ah, hayır demek istiyorsun.

639
01:11:20,360 --> 01:11:21,360
Kes şunu! Akıllı!

640
01:11:53,320 --> 01:11:54,320
Olga, denemelisin!

641
01:11:54,580 --> 01:11:55,478
Ama nasıl?

642
01:11:55,480 --> 01:11:56,480
Lütfen!

643
01:11:56,780 --> 01:11:58,160
Hoş geldin misafir pilot.

644
01:12:00,420 --> 01:12:01,460
Ceketini bana ver!

645
01:12:03,420 --> 01:12:06,360
Çok üzgünüm Gordon. Bunların hepsi benim
hata.

646
01:12:09,360 --> 01:12:10,360
Merak etme.

647
01:12:10,820 --> 01:12:12,080
Seni evine götüreceğim.

648
01:12:13,480 --> 01:12:15,340
Chip, bizi Communiverse'e götür!

649
01:12:16,720 --> 01:12:19,040
Hiper hız mevcut değil. Yol engellendi.

650
01:12:19,420 --> 01:12:20,420
Ne?

651
01:12:38,350 --> 01:12:44,330
bir enkaz alanındayız hadi gidelim
buradan hayır, bu nesneler daha hızlıdır

652
01:12:44,330 --> 01:12:48,490
kurşunlardan daha çok ama senin yaptığın bu
yerden bilmiyorum nerede

653
01:12:48,490 --> 01:12:49,490
enkaz geliyor

654
01:12:56,750 --> 01:13:00,250
Belki amatör radyosu olan birisi. yapmıyorum
Bilmek.

655
01:13:01,770 --> 01:13:06,450
UFO'nun gerçek olduğuna bahse girerim.

656
01:13:06,670 --> 01:13:09,890
Peki ya yemek için buradalarsa ve
Yedikleri tek şey...

657
01:13:30,430 --> 01:13:33,350
Elio. Solis, ne olduğu için üzgünüm
olmuş.

658
01:13:33,590 --> 01:13:35,510
Caleb bazen tam bir pislik olabiliyor.

659
01:13:35,930 --> 01:13:38,790
Sorun değil. Ben de bir pisliktim.

660
01:13:39,590 --> 01:13:43,210
Bak buna inanmayabilirsin ama
biz uzaylı gemisiyiz ki... Bu

661
01:13:43,210 --> 01:13:46,810
Sen? Ah dostum, bir sürü radyo var
bunun hakkında konuşuyoruz. Evet, bu biziz.

662
01:13:46,810 --> 01:13:49,910
enkazın içinden uçmaya çalışıyoruz ama biz
nereden geldiğini bilmemiz gerekiyor.

663
01:13:50,530 --> 01:13:52,810
Matematiğin nasıl? Fizik. iyi misin
fizikte mi? Vay.

664
01:13:53,230 --> 01:13:56,150
Bryce, gerçekten yardımına ihtiyacım var.

665
01:13:58,470 --> 01:14:01,930
Enkaz hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama
Bunu yapan birini tanıyorum.

666
01:14:02,330 --> 01:14:05,410
O benim radyo odamda bir efsane.
patron.

667
01:14:05,750 --> 01:14:06,850
Gökyüzündeki gözler.

668
01:14:07,130 --> 01:14:09,870
Ben. Melmac göreve hazır.

669
01:14:10,470 --> 01:14:12,170
Buradan sonrasını ben devralacağım, TXLOL.

670
01:14:12,590 --> 01:14:15,130
Elio, tek parça halinde dönsen iyi olur.
tamam mı?

671
01:14:15,410 --> 01:14:19,710
Sana her şeyi anlatacağım. teşekkür ederim
Melmac. Sana çok şey borçluyum... Neyse

672
01:14:19,710 --> 01:14:23,210
bu, Askı. Her zaman bir jambon ustası
sıkışmaya yardımcı olur.

673
01:14:23,510 --> 01:14:25,910
Ha! Hadi seni bu enkazdan kurtaralım
alan.

674
01:14:26,380 --> 01:14:28,080
Şimdi ağı çekiyorum. Al
hazır.

675
01:14:28,300 --> 01:14:29,460
Sabit bir hedefe ihtiyacımız var.

676
01:14:30,140 --> 01:14:31,019
Orion'un kemeri!

677
01:14:31,020 --> 01:14:33,420
Mükemmel. Doğrudan ona doğru ilerleyin ve orada olun
kaçmaya hazır.

678
01:14:33,640 --> 01:14:36,680
Tamam aşkım. Ship, bir ızgara çizebilir misin?

679
01:14:37,680 --> 01:14:42,500
Tamam aşkım. Melmac, orada ne varsa, acele et
menzil dışına çıkmadan önce. Tamam aşkım.

680
01:14:42,980 --> 01:14:45,600
Büyük roket gövdesi, rakım 407
kilometre.

681
01:14:45,920 --> 01:14:47,880
Hız 7 .66. Anladım.

682
01:15:21,799 --> 01:15:24,540
Orada kimse var mı? Lütfen kimse!

683
01:15:24,880 --> 01:15:26,920
Mayday, mayday, içeri gelin! Girin!

684
01:15:29,280 --> 01:15:31,120
Kalkanlar %60'ta.

685
01:15:31,120 --> 01:15:39,920
Kalkanlar

686
01:15:39,920 --> 01:15:41,220
%41'de.

687
01:15:47,240 --> 01:15:48,240
23.

688
01:16:21,580 --> 01:16:24,940
1.300 kilometrede, hız 7.2.

689
01:16:25,140 --> 01:16:26,500
Geri çekil, sertçe.

690
01:16:28,340 --> 01:16:32,440
Teşekkür ederim, teşekkür ederim. M Ustaları
hizmetiniz. Bu İtalya'dan Julia.

691
01:16:32,740 --> 01:16:36,040
Bu harika. 3,322, hız 6,81.

692
01:16:36,820 --> 01:16:39,940
Burası Ermenistan'daki Arush, hız 6
0,75. Sağ.

693
01:16:40,300 --> 01:16:46,240
General Altı, ben Mumbai'den Vikram.
3,322, hız 6,81.

694
01:16:47,000 --> 01:16:48,120
Bu yüzden orada görüyorsunuz.

695
01:20:01,130 --> 01:20:02,150
seni ne kadar geri istediğini.

696
01:20:07,570 --> 01:20:10,930
Ben... Ben bir savaş makinesi olmak istemiyorum.

697
01:20:15,550 --> 01:20:18,130
Zaten biliyorsun.

698
01:20:19,230 --> 01:20:20,230
Evet.

699
01:20:21,850 --> 01:20:28,070
Seni her zaman anlayamayabilirim ama
seni hâlâ seviyorum.

700
01:20:36,750 --> 01:20:40,550
Bu gevşek bir kundak. senin yok
anne dokunuşu.

701
01:20:40,810 --> 01:20:41,810
Harika iş çıkardın.

702
01:20:43,870 --> 01:20:50,610
Bu sözleri daha önce hiç söylememiştim,
ama üzgünüm.

703
01:20:53,590 --> 01:20:54,970
Hepsini serbest bırakın.

704
01:21:23,299 --> 01:21:25,360
Tebrikler Büyükelçi Solis.

705
01:21:26,940 --> 01:21:32,820
Ama sana yalan söyledim. Ve sonra sen
bir başkasını kurtarmak için kendini feda ettin.

706
01:21:33,460 --> 01:21:38,080
Herhangi bir gerçek kişi kadar takdire şayan davrandın
gezegensel lider.

707
01:21:38,380 --> 01:21:41,160
Ve sonunda barışı getirdin.

708
01:21:41,520 --> 01:21:43,760
Burada yerinizi aldınız.

709
01:21:44,340 --> 01:21:45,520
Kalabilir miyim?

710
01:21:45,800 --> 01:21:47,060
Evet, evet, evet, evet, evet!

711
01:22:57,900 --> 01:23:04,520
Burası muhteşem ama Dünya
ev.

712
01:23:06,200 --> 01:23:13,120
Buna şans vermedim ama şimdi
istemek

713
01:23:13,120 --> 01:23:14,120
denemek için.

714
01:23:19,040 --> 01:23:20,040
Teşekkür ederim.

715
01:23:24,780 --> 01:23:25,780
Emin misin?

716
01:23:29,100 --> 01:23:30,100
Biz bir aileyiz.

717
01:23:38,860 --> 01:23:41,360
Bu bir veda değil.

718
01:23:41,780 --> 01:23:44,600
Sadece... henüz değil.

719
01:23:47,080 --> 01:23:48,400
Anlıyoruz.

720
01:23:50,140 --> 01:23:53,440
Sen eşsizsin, Dünyanın Elio'su.

721
01:23:53,660 --> 01:23:57,460
Ve benzersiz bazen böyle hissettirebilir
yalnız.

722
01:23:59,280 --> 01:24:00,960
Ama yalnız değilsin.

723
01:24:05,280 --> 01:24:06,280
Tamam aşkım.

724
01:24:06,700 --> 01:24:07,700
Hoşçakal.

725
01:24:08,180 --> 01:24:09,340
Seni seviyorum.

726
01:24:40,650 --> 01:24:41,650
Ben de seni seviyorum.

727
01:24:52,410 --> 01:24:53,410
Hadi gidelim.

728
01:25:34,000 --> 01:25:38,240
Bu eski bir insan temasıdır. Yapabilirsin
onu hemen hemen her kültürde bulabilirsiniz

729
01:25:38,240 --> 01:25:41,420
din, folklor, batıl inanç ve
şimdi bilimde.

730
01:25:42,800 --> 01:25:48,940
Başka yerde yaşam arayışı
çağımızda dikkate değer, çünkü bu

731
01:25:48,940 --> 01:25:52,200
ilk defa gerçekten yapabileceğimiz bir şey
spekülasyonun ötesinde bir şey.

732
01:25:57,980 --> 01:26:00,840
Yakın yerlere uzay aracı gönderebiliriz
gezegenler.

733
01:26:02,920 --> 01:26:07,180
Görmek için büyük radyo teleskoplarını kullanabiliriz.
herhangi bir mesaj gönderiliyorsa

734
01:26:07,180 --> 01:26:08,180
son zamanlarda biz.

735
01:26:09,920 --> 01:26:13,160
Ve insanın en derinlerine dokunuyor
endişeler.

736
01:26:14,380 --> 01:26:15,520
Yalnız mıyız?

737
01:28:43,019 --> 01:28:44,940
Gordon, diskinin sesi kapatıldı.